Kurz und kompakt
Hätten Sie’s gewusst?
Die Redewendung „Jemandem nicht das Wasser reichen können“ hat ihren Ursprung im Mittelalter.
Wie oft benutzen wir im täglichen Sprachgebrauch Redewendungen, ohne darüber nachzudenken, woher sie eigentlich stammen? Wissen Sie zum Beispiel, woher die Redewendung „Jemandem nicht das Wasser reichen können“ kommt? Der Ausdruck geht auf das Mittelalter zurück. Damals wurde noch mit den Händen gegessen. Deshalb ließen sich die Wohlhabenden nach dem Essen von ihren Bediensteten Schalen mit Wasser reichen, um sich die Hände zu säubern. Es war aber nicht allen Bediensteten erlaubt, diese Tätigkeit auszuführen, wie anspruchslos sie auch sein mochte. Wer in der Rangordnung der Dienstboten ganz unten war, war nicht einmal gut genug, den Herrschaften das Wasser zu reichen. Heute wird mit dem Ausdruck jemand beschrieben, der einer anderen Person an Fähigkeiten und Leistungen nicht annähernd gleichkommt. Im Cyprianerhof, Ihrem Naturhotel in Südtirol, reichen wir Ihnen nicht nur Wasser, sondern auch erlesene Weine, exquisite Speisen und viele weitere Köstlichkeiten.
Rufen Sie uns an unter
oder schreiben Sie uns
