Cyprianerhof for future
Vivere la sostenibilità: 100% in armonia con la natura
La natura è preziosa. È meravigliosa, ma anche fragile. Dunque, se desideriamo lasciare un mondo in eredità ai nostri figli, non possiamo permetterci di prendere soltanto ciò che ci offre, ma dobbiamo anche restituirle qualcosa. Essendo cresciuti a stretto contatto con la natura, ne abbiamo sempre avuto un grande rispetto e abbiamo compreso fin da subito quanto le dobbiamo. Non soltanto come abitanti di questa terra, ma anche come albergatori. Ecco perché ci siamo sempre impegnati a preservare l’ambiente naturale così come lo abbiamo trovato, nel rispetto delle persone, delle piante e degli animali che lo abitano.
Già nel 1988, molto prima che si iniziasse a parlare di sostenibilità come si fa oggi, il nostro hotel in Alto Adige ottenne il marchio di qualità ecologica altoatesina. Ci siamo sempre impegnati attivamente per la protezione dell’ambiente e ancora oggi facciamo tutto il possibile per contribuire alla tutela ambientale. Nel corso degli anni, abbiamo trasformato il sistema di riscaldamento in un sistema di riscaldamento ecologico a cippato, che ha ottenuto il marchio ambientale tirolese. Inoltre, disponiamo di un sistema di aerazione con recupero di calore e di una stazione di ricarica per auto elettriche nel nostro parcheggio. L'energia di cui abbiamo bisogno per il nostro hotel proviene dal sistema fotovoltaico interno e dalla centrale idroelettrica di Tires. Il nostro impegno per l’ambiente e la natura ci è stato riconosciuto anche da Earthcheck, il programma leader mondiale di certificazione ambientale e benchmarking per il settore turistico e dei viaggi, con il certificato Earthcheck in argento.
Nella natura. Per la natura.
L’attenzione per la sostenibilità del nostro hotel ai piedi del Catinaccio si riflette anche nell'architettura dell’edificio. Oltre a essere integrato armoniosamente nell'ambiente circostante, l’hotel è stato costruito esclusivamente con materiali ecocompatibili, come pietra locale e legno naturale. Per questo e per l'elevata efficienza energetica dell'edificio, il Cyprianerhof ha ricevuto la più alta certificazione "CasaClima Gold Nature" nel 2016.
Anche la cucina del nostro hotel svolge un ruolo importante per limitare al massimo la produzione di CO2. Per noi è molto importante la cooperazione con i produttori locali: le verdure provengono dal maso Untergamperhof, le fragole dallo Schmiedhof della Val Passiria, il latte da Merano e dintorni, la carne dai fornitori locali e le mele dai coltivatori altoatesini. Anche nell'area benessere ci impegniamo a favore della sostenibilità. I prodotti di bellezza utilizzati sono tutti realizzati in Alto Adige con essenze che si trovano solo in questo paesaggio naturale unico. Inoltre, qui fate il bagno nell’acqua pura e cristallina delle Dolomiti. Grazie al moderno impianto di elettrolisi del sale, possiamo eliminare completamente tutti gli additivi, come il cloro.
Mobilità sostenibile
A proposito di eliminare: se trascorrete le vacanze nel nostro hotel ai piedi del Catinaccio potete dimenticarvi della vostra auto. I sentieri escursionistici e per mountain bike iniziano proprio davanti alla porta dell'hotel o sono facilmente accessibili con i mezzi pubblici, che potete utilizzare gratuitamente grazie alla MobilCard. Direttamente di fronte al nostro hotel con spa in Trentino Alto Adige troverete una fermata degli autobus per raggiungere comodamente Bolzano e, in inverno, il comprensorio sciistico Carezza-Karerpass. Preferite essere indipendenti in vacanza? Come nostri ospiti avete la possibilità di noleggiare un'auto elettrica a un prezzo molto vantaggioso. Contattateci per telefono o per e-mail!
