1/1

Vacanze sportive in Alto Adige: più in alto, più lontano, più veloce

La Rosengarten Schlern Sky Marathon: la regina delle maratone

Nessuna pietà per i polpacci: questo è il motto di una vacanza sportiva in Alto Adige. Proprio di fronte al nostro hotel 5 stelle in Alto Adige, i podisti troveranno uno dei percorsi di corsa più belli, ma anche più impegnativi in montagna: il percorso della Sky Marathon Rosengarten Schlern, che attira atleti da tutto il mondo nel pittoresco paesino di Tires. Il percorso della maratona è lungo 45 chilometri e si snoda attorno all'intero massiccio del Catinaccio. Il punto di partenza è a S. Cipriano/Tires. Il percorso, che lascia senza fiato nel vero senso della parola, conduce lungo il Passo delle Cigolade, il Passo Principe e il Passo Molignon fino allo Sciliar e alla Gola del Diavolo, al Monte Cavone e poi a Tires. Più breve, ma comunque impegnativo, è il tracciato di 36 chilometri che porta da Tires attraverso le malghe Plafötsch, Haniger Schwaige, Kölner, Rotwand e Vajolet al Passo Principe e poi attraverso la Val Ciamin fino a Tires.

Running Park Alpe di Siusi – di corsa nelle Dolomiti

Se amate la corsa, durante le vostre vacanze estive in Alto Adige troverete ciò che fa per voi nel Running Park Alpe di Siusi. Non importa che siate principianti, dilettanti o professionisti della corsa: sul più grande altopiano d'Europa, nelle immediate vicinanze del nostro hotel ai piedi del Catinaccio, ognuno troverà il percorso adatto a sé. Grazie alle condizioni climatiche favorevoli potrete allenarvi da aprile a novembre a un'altitudine compresa tra 1.800 e 2.300 metri. Vi aspettano 27 percorsi di varia lunghezza, da quelli facili a quelli per esperti, con una lunghezza totale di 240 chilometri. Non perdetevi il tracciato della Mezza Maratona dell’Alpe di Siusi su cui ogni anno, a luglio, 700 atleti si sfidano in un’entusiasmante competizione. Il percorso conduce attraverso l'Alpe di Siusi su ampie strade di ghiaia, stretti sentieri e ponti di legno. La ricompensa è sempre una vista fantastica. Non vi fermerà più nessuno: provatelo anche voi e prenotate la vostra vacanza sportiva in Alto Adige. Dove? Naturalmente al Cyprianerhof!