Book now

Zaino

Scarponi

Zaino

Scarponi

E sentieri che partono qui fuori.

Hotel per escursionisti in Alto Adige: le Dolomiti davanti alla porta

Uscire e imboccare subito il sentiero. In un hotel per escursionisti, in Alto Adige, non c’è privilegio più grande. Allacci gli scarponi, sistemi lo zaino e puoi già partire. Gli itinerari sono così tanti! Pendenze dolci, a mezza quota, per una camminata tranquilla nel silenzio del bosco. Ad alta quota, tra cenge e ghiaioni, in luoghi dalla bellezza commovente. Dai prati appena falciati al Catinaccio con le sue guglie maestose. Mille panorami diversi che ti conquisterai con le tue gambe. Noi siamo pronti, e tu?

Escursioni direttamente dal Cyprianerhof

Molte escursioni sul Catinaccio partono direttamente dalla porta dell’hotel. In soli 30 secondi fino a 1 minuto si raggiunge il primo sentiero ufficiale – senza bisogno dell’auto.

Questo significa iniziare la giornata immersi nella natura, senza trasferimenti e lontano dai punti di partenza più affollati.

Escursioni che partono direttamente dall’hotel

  • Attraversata dello Sciliar via Bärenfalle
  • Söllnspitze (2.186 m)
  • Cima Völsegg
  • Val Ciamin – Alpe di Tires – Passo delle Denti di Terrarossa – Alpe di Siusi
  • Malga Haniger
  • Rechter Leger in Val Ciamin
  • Bärenfalle / Hammerwand
  • Wolfsgrube – Schillerhof

In alternativa, è possibile raggiungere altri punti di partenza tramite la cabinovia davanti all’hotel o con il bus gratuito.

I nostri consigli personali di escursione

Le nostre guide escursionistiche sono ogni giorno nelle Dolomiti. Questi sono alcuni dei loro percorsi preferiti intorno al Catinaccio:

  • Söllnspitze – escursione varia con vista panoramica
  • Rosszahnscharte – Molignon – Grasleiten – esperienza alpina con scenari rocciosi spettacolari
  • Alpe di Siusi – Alpe di Tires – Val Ciamin – classico itinerario panoramico
  • Val Ciamin – valle naturale e selvaggia con sentieri tranquilli
  • Rifugio Tschafon / Cima Völsegg – ideale in primavera o per iniziare con calma

Particolarmente consigliata

Rechter Leger in Val Ciamin – escursione panoramica ma tecnicamente semplice con vista sulle cime del Ciamin e del Rosengarten.

Il nostro consiglio per l’alba

Un’esperienza speciale è l’escursione alla Bartige Alm. Dopo una partenza mattutina si raggiunge il limite del bosco in circa 1,5 ore, proprio mentre il sole sorge dietro la Marmolada.

Consiglio: portare abbigliamento caldo – al mattino le temperature possono essere basse.

Meteo, sicurezza e periodo migliore

Qual è il periodo migliore per escursioni?

I periodi più tranquilli e spesso più belli sono da maggio a metà giugno e da fine settembre a ottobre.

Quando fioriscono i rododendri?

Generalmente da metà giugno a inizio luglio, a seconda delle condizioni climatiche.

Temporali nelle Dolomiti

I temporali sono frequenti nei pomeriggi estivi. Il rischio maggiore è sopra il limite del bosco, soprattutto su creste e vie esposte.

Consiglio: partire presto e concludere le escursioni più impegnative entro la mattina.

Quando il Catinaccio è meno affollato?

Durante la bassa stagione e nelle prime ore del mattino o nel tardo pomeriggio. In generale: più l’escursione è impegnativa, meno persone si incontrano.

È possibile partire a piedi direttamente dall’hotel?

Sì, molti sentieri partono direttamente dal Cyprianerhof. Il primo è raggiungibile in meno di 1 minuto.

Quando è meglio iniziare un’escursione?

In estate è consigliato partire al mattino presto per evitare i temporali del pomeriggio.

Qual è il periodo migliore per escursioni sul Catinaccio?

Da maggio a metà giugno e da fine settembre a ottobre.

Quando fioriscono i rododendri?

Tra metà giugno e inizio luglio, a seconda delle condizioni climatiche.

Dove c’è rischio di temporali?

Soprattutto sopra il limite del bosco, su percorsi esposti e in alta quota.

Qual è un’escursione panoramica ma facile?

Il percorso verso il Rechter Leger in Val Ciamin è particolarmente panoramico e tecnicamente semplice.

Questa settimana

GITE

Noleggiami

08:00 - 09:00 Uhr

07. Giugno 2026

GITE

Noleggiami

12:00 - 13:00 Uhr

07. Giugno 2026

GETTATA DI VAPORE

Scrub

16:00 - 16:15 Uhr

07. Giugno 2026

GETTATA DI VAPORE

Gettata di vapore

17:00 - 17:15 Uhr

07. Giugno 2026

GETTATA DI VAPORE

Gettata di vapore

18:30 - 18:45 Uhr

07. Giugno 2026

GITE

Via ferrata o arrampicata con una guida alpina

07. Giugno 2026

WELLNESS

Barefooting & Autoriflessologia del piede

10:00 - 11:00 Uhr

07. Giugno 2026

WELLNESS

Connected Breathing

08:00 - 09:00 Uhr

07. Giugno 2026

GETTATA DI VAPORE

Gettata di vapore

15:00 - 15:15 Uhr

07. Giugno 2026

HOTEL

Serata di benvenuto e presentazione

17:30 - 18:00 Uhr

07. Giugno 2026

HOTEL

Aperitivo Lungo

18:00 - 19:00 Uhr

07. Giugno 2026

IN CASA

Concierge Escursioni

08:00 - 08:20 Uhr

07. Giugno 2026

Un passo alla volta E sei in cima.

Ecco il rifugio La tua conquista, la tua ricompensa.

Pacchetti trekking sulle Dolomiti. Scegli il tuo modo di vivere la montagna.

Quale stagione preferisci per il trekking? Meglio nel fondovalle o su roccia? Per te che ami camminare in montagna abbiamo creato alcuni pacchetti trekking per esplorare le Dolomiti. Al tuo ritmo.

Ti accompagniamo noi: hotel sulle Dolomiti dell’Alto Adige con escursioni guidate

Le guide escursionistiche del Cyprianerhof conoscono questo angolo di Dolomiti come le loro tasche. Sentieri, punti panoramici, leggende. La loro vita è la montagna. E ti accompagneranno a scoprirla.

Piedi che guidano. Occhi che ridono.

Heidi è una guida escursionistica. Ma in realtà è molto di più. È un ponte tra i sentieri di oggi e le storie di ieri. Da oltre 20 anni accompagna gli ospiti tra i boschi e le montagne attorno a…

Heidi Mostra la via, insegna l'essenziale

Il prossimo passo? La roccia.
Non riuscirai più a farne a meno.

Feel

Grip

Torna in alto