Book now

Salite toste

Discese wow

Salite toste

Discese wow

Pedalando su trail pazzeschi.

Bike hotel in Alto Adige: le Dolomiti e le tue avventure su due ruote

L’asfalto lascia posto allo sterrato, il bosco si infittisce, la forestale diventa sentiero. Attorno al Cyprianerhof, il tuo bike hotel in Alto Adige, ai piedi delle Dolomiti, di itinerari così ce ne sono a decine. Ami lo sforzo della salita? Preferisci i single trail pieni di rocce e radici? Prendi la mountain bike e comincia a divertirti. In solitaria o insieme alla nostra guida. Allora, si va?

Cuore a mille, adrenalina, concentrazione

La discesa durerà pochi minuti. Ma sai già che sarà spettacolare. Gli alberi ti scorrono a fianco, lo sguardo è concentrato sul trail. Bici, corpo, sentiero – una cosa sola.

Gambe in fiamme, sudore, soddisfazione

La montagna ti sta mettendo alla prova. Ma tu sai come affrontarla. Hai trovato il tuo ritmo, le gambe girano da sole, il respiro è rapido ma regolare. Vuoi arrivare lassù. Per la vista. Per te.

Carezza Trail e Carezza Pumpline

La salita in cabinovia è comoda e veloce. Poi ti prepari: casco, protezioni, voglia di scatenarsi. E si va giù. Curve, paraboliche, radici, air time. Arrivi in fondo e vuoi farne un’altra. Stavolta quel salto vuoi prenderlo meglio, quella curva vuoi farla diversa. Così torni su. E riprovi.

Cominci subito a pedalare: un hotel per ciclisti e le Dolomiti davanti alla porta

Sveglia all’alba e ore di macchina prima di cominciare a pedalare? Dimenticatelo. Il bello di un hotel per ciclisti sulle Dolomiti è che gli itinerari partono direttamente da qui. Casco, borraccia, spuntino. E via, il Cyprianerhof che si fa sempre più piccolo a ogni metro guadagnato.

Bike guide. Montagna addicted. Montanaro doc.

Per lui la mountain bike è più di uno sport. È libertà, è gioia, è un modo di affrontare la vita. Principianti o professionisti: Klaus trova il ritmo giusto per ogni tipo di gamba. Sa interpretare il mood del gruppo…

Klaus Sguardo curioso, polpacci d'acciaio

Questa settimana

GITE

Carezza Saturday Icebreaker

13:00 - 16:00 Uhr

14. Marzo 2026

HOTEL

Aperitivo invernale

18:00 Uhr

14. Marzo 2026

GETTATA DI VAPORE

Gettata di vapore

17:00 - 17:15 Uhr

14. Marzo 2026

GETTATA DI VAPORE WELLNESS

Rituale della sauna – Spirito di betulla

16:00 - 16:30 Uhr

14. Marzo 2026

GETTATA DI VAPORE

Scrub

15:00 - 15:15 Uhr

14. Marzo 2026

GETTATA DI VAPORE

Gettata di vapore

18:30 - 18:45 Uhr

14. Marzo 2026

WELLNESS

Esercizi di respirazione

08:30 - 09:30 Uhr

14. Marzo 2026

WELLNESS

Mindful body flow

09:30 - 10:30 Uhr

14. Marzo 2026

HOTEL

Musica dal vivo con Federica e Nicola

18:30 Uhr

14. Marzo 2026

GITE

Noleggiami

09:00 - 10:00 Uhr

14. Marzo 2026

IN CASA

Concierge Escursioni

08:00 - 09:15 Uhr

14. Marzo 2026

ATTIVITÀ

Ciaspolata guidata: Alpe di Siusi Puflatsch

09:15 - 17:00 Uhr

14. Marzo 2026

Rosadira Bike Days: il festival per te

Una volta all’anno le Dolomiti appartengono solo a chi ama la mountain bike. Quattro giorni di tour guidati, workshop di tecnica di guida e soul ride tra il Catinaccio e il Latemar. Zero competizione, zero pressioni – solo natura, flow e tanta voglia di pedalare insieme. Un mountain bike festival che vorrai ripetere.

Hotel con noleggio e-bike: l’Alto Adige, così, è più easy

La salita ti spaventa? Vuoi fare tanti chilometri? Prendi una delle e-bike dell’hotel. Noleggia, pedala senza troppa fatica. E goditela.

Vento in faccia e panorama

Al tuo ritmo, nel silenzio del bosco. Poi la vista si apre e ti fermi. Per riprendere fiato, ma soprattutto per loro: le Dolomiti. Il vento profuma d’avventura, il cuore batte forte.

Passi dolomitici. Tornanti da leggenda.

Lascia stare la macchina. Se i passi delle Dolomiti non li vuoi solo vedere, ma li vuoi sentire, inforca la bici da corsa e comincia a pedalare. Il Passo di Costalunga, proprio qui dietro, ma anche i valichi leggendari del Sellaronda. Con ogni tornante cresce la meraviglia e la voglia di arrivare in cima.

E adesso pausa. Siamo un hotel per ciclisti in Alto Adige: sappiamo di cosa hai bisogno ora.

Le gambe molli, il corpo teso, il cuore pieno di soddisfazione e panorama. Dopo il tuo giro in bici, adesso, hai voglia di calore, vapore, relax. E allora doccia e poi subito in spa. Sul lettino ripercorri il tracciato. La fatica della salita, l’adrenalina della discesa. Ne vuoi di più. Domani, però. Adesso pausa.

Feel

Pausa

Benessere. Anni luce dal quotidiano. Ogni sensazione più intensa. Sì, qui puoi lasciarti andare.

Trattamenti. Chiudi gli occhi, fatti trasportare. Respira il silenzio, nel qui-e-ora. Tempo solo per te.

Torna in alto