
Für eine entspannte Reise.
Viele Wege führen in den Cyprianerhof.
Wie reist du in die Dolomiten?
Es gibt viele Möglichkeiten, die Reise zu uns zu gestalten. Für jedes Reiseprofil. Für jedes Zeitbudget. Und für jedes Maß an Abenteuerlust. Hier findest du alle Informationen für deine individuelle Anreise – ganz gleich, ob du aus München, Zürich, Amsterdam oder Kopenhagen startest. Willkommen in Südtirol. Willkommen im Cyprianerhof.
Dein Weg
zu uns
Eine beliebte Option, wenn du aus Deutschland, Österreich, der Schweiz oder den Benelux-Staaten zu uns kommst.
Dein Zielbahnhof Bozen ist optimal angebunden an viele europäische Städte über:
Ab Bozen zum Hotel
- Öffentlicher Bus 185 via Blumau – Tiers – Haltestelle direkt am Hotel
- Taxi Hermobil info@hermobil.com ; Tel +39 333 8528729
- Südtirol Transfer: Du hast die Wahl zwischen dem kostengünstigeren Sammeltransfer oder dem Individualtransfer
Tipp
In Kombination mit dem Südtirol Guest Pass kannst du alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenfrei nutzen.
Wer mit dem Auto nach Südtirol reist, erlebt die Dolomiten von Anfang an: Die Strecke führt durch Täler, an Weinbergen vorbei, durch Tunnel und über kurvenschöne Straßen.
Adresse für dein Navi
Cyprianerhof Dolomit Resort, St. Zyprian 69, 39050 Tiers am Rosengarten, Italien
- Von Norden (z. B. München, Innsbruck)
Brennerautobahn A22 bis Bozen Nord, dann über Blumau → Tiers - Von Süden (z. B. Verona)
A22 bis Bozen Nord, dann Richtung Tiers
Parken
Direkt am Hotel stehen dir kostenfreie Parkplätze sowie eine Tiefgarage zur Verfügung.
Tipp
Die Nigerstraße ist landschaftlich wunderschön. Ganz besonders unter der Woche oder früh morgens, wenn noch niemand unterwegs ist und du die Strasse für dich allein hast. Ein echter Genuss.
Laden, entspannen, ankommen. Südtirol ist E-Auto-freundlich. Und auch wir im Cyprianerhof heissen dich elektrisch willkommen.
Ladestationen
- Eigene E-Ladestationen direkt am Hotel
- Flächendeckendes Netzwerk an Schnell- und Normalladern entlang der Brennerautobahn und in Bozen
Anbieter: Alperia, EnBW, Ionity, u. v. m.
Tipp
Alle Ladestationen finden du unter GreenMobility Südtirol.
Plane deine Route mit Apps wie Plugsurfing oder ABRP – A Better Route Planner für stressfreies Laden mit Aussicht.
Du kommst von weit her. Es freut uns sehr, dass du deinen Weg aus Amerika, Asien, Skandinavien oder der UK zu uns findest. Auch für internationale Gäste ist der Cyprianerhof gut erreichbar.
Empfohlene Flughäfen
- Bozen (BZO) – nur 40 Min. vom Hotel entfernt
- Innsbruck (INN) – ca. 2 h Fahrzeit (womit?)
- Verona (VRN) – ca. 2.5 h Fahrzeit
- München (MUC) – ca. 3 h Fahrzeit
- Bergamo (BGY) – ca. 3 h Fahrzeit
- Venedig (VCE) – ca. 3 h Fahrzeit
Weiterreise
- Taxi Hermobil info@hermobil.com ; Tel +39 333 8528729
- Südtirol Transfer: Du hast die Wahl zwischen dem kostengünstigeren Sammeltransfer oder dem Individualtransfer
Tipp
In Kombination mit dem Südtirol Guest Pass kannst du alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol kostenfrei nutzen. Diesen erhältst du per Mail nach erfolgtem Online Check-In im Hotel.

Feel
Urlaub
Wir sind 5 Sterne Ohne steife Etikett, dafür mit Charakter und Substanz.
Cultura Dolomiti Pure Leichtigkeit und das gute Gefühl, hier richtig zu sein.
Dein Urlaub bei uns in Tiers am Rosengarten.
Wellbeing zum Geniessen und Fallenlassen. Kulinarik, die glücklich macht. Eine modern Gastkultur, geprägt von ehrlichen Begegnungen. Deine Zeit, deine Regeln. Neue Energie und frische Impulse. Davon willst du mehr.